Klauzula Informacyjna

INFORMACJA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH PRZEZ RADCĘ PRAWNEGO 

1. ADMINISTRATOR I DANE KONTAKTOWE

I. Administratorem Danych Osobowych jest radca prawny Karolina Golachowska, wpisana na listę radców prawnych prowadzoną przez Okręgową Izbę Radców Prawnych w Krakowie pod numerem KR-4666, prowadząca działalność gospodarczą pod firmą Karolina Golachowska Kancelaria Radcy Prawnego, NIP 6751756368, ze stałym miejscem wykonywania działalności w Krakowie (31-543) przy ul. płk. Francesco Nullo 38 lok. 86 oraz adresem do doręczeń w Krakowie adresem do doręczeń w Krakowie (Urząd Pocztowy Kraków 49, 31-557 Kraków, skr. poczt. Nr 27) (dalej jako: „Administrator” lub „Kancelaria”). 

II. Z Administratorem można skontaktować się korespondencyjnie pod ww. adresem lub elektronicznie, poprzez wiadomość e-mailową przesłaną na adres: karolina@golachowska.pl. 

III. Administrator nie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych Osobowych.

2. CELE PRZETWARZANIA DANYCH ZE WSKAZANIEM PODSTAWY PRAWNEJ

I. Niniejsza informacja stanowi realizację obowiązku, o którym mowa w art. 13 i art. 14 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych
i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.Urz.UE.L 2016 Nr 119, str. 1) (dalej „RODO”) i jest kierowana do osób, których dane osobowe są przetwarzane przez Administratora w związku z obsługą korespondencji kierowanej do Administratora lub w związku ze świadczeniem przez Kancelarię pomocy prawnej.

II. Cele przetwarzania danych osobowych:

a) obsługa korespondencji kierowanej do Kancelarii, w tym korespondencji prowadzonej drogą elektroniczną, telefonicznie lub w formie tradycyjnej, udzielanie odpowiedzi na kierowane zapytania, prowadzenie komunikacji związanej z działalnością Kancelarii oraz podejmowanie działań przed zawarciem umowy o świadczenie pomocy prawnej – podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, tj. prawnie uzasadniony interes Administratora, polegający na obsłudze kierowanej do niego korespondencji i komunikacji z osobami kontaktującymi się z Kancelarią, a w przypadku działań podejmowanych na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy – art. 6 ust. 1 lit. b) RODO,

b) świadczenie usług pomocy prawnej przez radcę prawnego, polegającej na ochronie prawnej interesów podmiotów na których rzecz ww. pomoc jest wykonywana, zgodnie
z art. 2 oraz art. 3 ust. 2 – ust. 6 oraz art. 4 oraz art. 6 ustawy z dnia 06 lipca 1982 r.
o radcach prawnych (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 499) (dalej „Ustawa”) tj. na podstawie art. 6 ust.1 lit. c) RODO lub art. 9 ust. 2 lit. f) lub lit. g) RODO lub art. 10 RODO w związku
z przepisami Ustawy oraz zgodnie z przepisami ustaw regulujących dany rodzaj postępowania, w ramach którego jest świadczona pomoc prawna,

c) zawarcie, wykonywanie i rozliczenie umowy łączącej Panią/Pana z Kancelarią
w związku z świadczeniem usług pomocy prawnej przez Administratora – podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, 

d) realizacja obowiązków publicznoprawnych przez Administratora, w tym
w szczególności wypełnienie obowiązków rachunkowych, rozliczenie podatków i innych należnych danin publicznych,  obowiązku przechowywania dokumentacji, wynikających z świadczenia przez Kancelarię usług pomocy prawnej, a mających źródło w przepisach szczególnych – przetwarzanie danych w tym zakresie jest niezbędne do wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze, a podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. c) RODO oraz właściwy przepis szczególny, który ustanawia ww. obowiązek,

e) ochrona żywotnych interesów osoby, której dane dotyczą lub innej osoby fizycznej
w związku ze świadczeniem usług pomocy prawnej przez Administratora zgodnie
z Ustawą tj. na podstawie art. 6 ust. 1 lit. d) RODO,

f) w sytuacji zaistnienia sporu na tle łączącej Panią/Pana
z Kancelarią umowy o świadczenie usług pomocy prawnej lub zaistnienia sporu związanego z świadczeniem usług pomocy prawnej przez Administratora, Pani/Pana dane osobowe mogą być przetwarzanie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO w związku w zaistnieniem prawnie uzasadnionego interesu Administratora polegającego na niezbędności posiadania możliwości dochodzenia roszczeń lub obrony przed roszczeniami związanymi z ww. umową.

3. ODBIORCY DANYCH

I. W określonych przypadkach Pani/Pana dane osobowe mogą zostać ujawnione innym podmiotom tj. odbiorcom, w rozumieniu art. 4 pkt 9) RODO. Ujawnienie danych nie może naruszać tajemnicy zawodowej radcy prawnego i musi mieć podstawę prawną oraz realizować cele przetwarzania danych.

II. Kancelaria ujawnia dane osobowe wyłącznie tym odbiorcom, którzy świadczą jej usługi mające istotne znaczenie dla prawidłowego świadczenia pomocy prawnej, obsługi kierowanej do Administratora korespondencji lub którym jest zobowiązana ujawnić dane na podstawie przepisu powszechnie obowiązującego prawa. 

III. Zakres oraz kategorie ujawnionych danych osobowych są każdorazowo determinowane celem świadczenia usług pomocy prawnej, treścią kierowanej do Administratora korespondencji, przepisami powszechnie obowiązującego prawa oraz interesem podmiotu, któremu ww. pomoc jest świadczona zgodnie z Ustawą. Ponadto, przy każdej operacji przetwarzania danych osobowych (w tym ich ujawnienia) Administrator bierze od uwagę interes lub podstawowe prawa
i wolności osoby, której te dane dotyczą, zgodnie z przepisami RODO.

IV. Odbiorcami danych ujawnionych przez Kancelarię są w szczególności:  

1) podmioty przetwarzające ww. dane na zlecenie Kancelarii w związku ze świadczeniem przez Administratora usług pomocy prawnej: m.in. radcowie prawni lub adwokaci oraz ich aplikanci, notariusze lub komornicy, podmioty świadczące usługi księgowo-rachunkowe, dostawcy hostingu oraz usług IT oraz inni,

2) podmioty przetwarzające ww. dane jako odrębni od Kancelarii administratorzy: m.in. kurierzy i operatorzy pocztowi, banki i operatorzy płatniczy, operatorzy komórkowi, ubezpieczalnie oraz inni. 

V. Przekazanie danych osobowych odbiorcom odbywa się każdorazowo stosownie do wymagań RODO, również w odniesieniu do formy tego przekazania. 

VI. Dane są przekazywane Odbiorcom wyłącznie dla realizacji celów, o których mowa
w pkt. 2 ppkt II powyżej lub innych celów, które wynikają z przepisów powszechnie obowiązującego prawa.

4. PRZEKAZYWANIE DANYCH POZA EOG

I. Dane mogą być przekazywane do państwa trzeciego (tj. państwa nienależącego do Europejskiego Obszaru Gospodarczego) zarówno przez Kancelarię, jak i przez Odbiorców, którym dane zostały ujawnione.

II. Przekazanie danych do państwa trzeciego może się odbywać wyłącznie w stosunku do tych państw trzecich, co do których decyzją Komisji Europejskiej stwierdzono odpowiedni stopień ochrony danych, a w przypadku braku takiej decyzji – na podstawie standardowych klauzul ochrony danych (art. 46 ust. 2 RODO) lub przy zapewnieniu innego mechanizmu, legalizującego przekazanie danych oraz zapewniającego ich ochronę, zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz interesem osób, których dane dotyczą.
5. ZAKRES ZASTOSOWANIA PRZEPISÓW RODO ORAZ OKRES PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH

I. Przepisy RODO art. 15 ust. 1 i 3 (tj. Prawo dostępu przysługujące osobie, której dane dotyczą), art. 17 (tj. Prawo do usunięcia danych) art. 18 (tj. Prawo do ograniczenia przetwarzania) i art. 19 (tj. Obowiązek powiadomienia o sprostowaniu lub usunięciu danych osobowych lub o ograniczeniu przetwarzania) stosuje się w zakresie, w jakim nie naruszają obowiązku zachowania przez radcę prawnego tajemnicy, o której mowa w art. 3 ust. 3 Ustawy.

II. Przepisu art. 21 ust. 1 (tj. Prawo do sprzeciwu) RODO w przypadku danych osobowych pozyskanych przez radcę prawnego w związku z udzielaniem pomocy prawnej nie stosuje się.

III.  Okres przechowywania danych osobowych przetwarzanych przez radców prawnych w ramach wykonywania zawodu, zgodnie z art. 5c ust. 1 pkt 2) lit. c) oraz ust. 2 Ustawy, wynosi 10 lat od końca roku, w którym zakończyło się postępowanie, w którym dane osobowe zostały zgromadzone.

IV. Po upływie ww. okresu, dane osobowe przetwarzane przez radcę prawnego w ramach wykonywania zawodu ulegają usunięciu.

V. Dane osobowe nie będą podlegać profilowaniu, o którym mowa w art. 22 ust. 1 i ust. 4 RODO, ani innym czynnościom przetwarzania, które skutkowałyby podejmowaniem zautomatyzowanych decyzji w stosunku do osób, których te dane dotyczą.

6. UPRAWNIENIA 

I. Posiada Pani/Pan prawo do:

1) dostępu do swoich danych, w tym prawo uzyskania kopii danych osobowych podlegających przetwarzaniu, o ile nie narusza to tajemnicy zawodowej radcy prawnego, o której mowa w art. 3 ust. 3 Ustawy,

2) żądania sprostowania lub uzupełnienia danych osobowych,

3) prawo do usunięcia danych (tj. Prawo do bycia zapomnianym), o ile nie narusza to tajemnicy zawodowej radcy prawnego lub innego przepisu ustawy,

4) prawo do ograniczenia przetwarzania, o ile nie narusza to tajemnicy zawodowej radcy prawnego lub innego przepisu ustawy,

5) prawo do przenoszenia danych, o ile nie przeciwstawia się temu przepis prawa lub prawnie dopuszczalny cel przetwarzania.

II. W celu skorzystania z praw, o których mowa w ppkt. I powyżej, prosimy o kontakt
z Administratorem.

III. Przysługuje również Pani/Pani prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego,
w szczególności w państwie swojego zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca popełnienia domniemanego naruszenia, jeżeli uważa Pani/Pan, że przetwarzanie danych przez Kancelarię narusza przepisy prawa. 

IV. W Polsce organem nadzoru w rozumieniu RODO jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

7. ŹRÓDŁO I KATEGORIE DANYCH

I. Pani/Pana dane osobowe Kancelaria pozyskuje bezpośrednio od Pani/Pana lub podmiotów, którym zgodnie z Ustawą jest świadczona pomoc prawna przez Kancelarię.

II. Ponadto, Pani/Pana dane osobowe Kancelaria może pozyskiwać z publicznie odstępnych rejestrów (w szczególności Krajowy Rejestr Sądowy lub CEIDG) lub stron internetowych lub innych źródeł powszechnie dostępnych.

III. Kategorie przetwarzanych przez Kancelarię danych osobowych są determinowane celem ich przetwarzania oraz przepisami powszechnie obowiązującego prawa.

-/-.